在这个世上，有些东西倚靠岁月而获得，

    有些东西却会随岁月消失，

    但也有随着消失而获得的东西，

    比如威士忌

    威士忌在橡木桶中沉睡时，

    岁月让它每年都会挥发一部分，

    而与此同时，

    在挥发的同时

    岁月又赋予它额外的芬芳和浓醇。

    人的一生岂非亦是如此，

    人们总会感慨岁月流逝，容颜易老，

    却总是忘记在时光的温润中，

    我们其实收获更多。

    蒸发掉的怎能留起，要看你怎样舍弃！

    威士忌就是这样一种神奇的东西，

    它能够让人聆听倾诉。

    不开心的事发生了，

    喝一杯威士忌可以让人忘却；

    开心的事发生了，

    喝一杯威士忌能够庆祝；

    如果什么都没有发生，

    那就喝一杯威士忌，让一些事发生！